#######################
# Extracted from XMLs #
#######################
addequipment.title = Add Equipment
addequipment.load.text = Loading your data, please wait.
addequipment.aboutyourproduct.title = Information about your product
addequipment.button.submit.text = Add equipment
addequipment.button.back.text = Back to list
changedata.button.submit.text = Save new Data
changedata.load.text = Loading your data, please wait.
changedata.submitted.text = Your new contact data are saved.
changedata.submitted.title = New Data saved
changedata.title = Change Data
changedata.yourdata.title = Your Data
changepassword.button.submit.text = Save new password
changepassword.internal.text = Sorry not possible for internal Rohde & Schwarz employees.
changepassword.internallink.text = To change your password click here.
changepassword.load.text = 
changepassword.submitted.text = Your new password will be active in 5 minutes.
changepassword.submitted.title = New password submitted
changepassword.title = Change Password
confirmforgotpassword.button.submit.text = Save new password
confirmforgotpassword.submitted.text = Your new password will be active in 5 minutes.
confirmforgotpassword.submitted.title = New password submitted
confirmforgotpassword.title = Change Password
confirmregister.title = Registration confirmation
confirmregister.header.yes = Registration confirmation
confirmregister.text.yes = <div style="font-size: 0.875rem;"><p>Thank you for verifying your GLORIS account. It will be activated in a few minutes. <br><br><b style=\"font-weight: bold;\">Please note that access to special applications and information will be activated by the Rohde &amp; Schwarz Customer Support as soon as possible.</b> <br>You'll get an additional E-Mail with further information if special access rights have been activated, too.<br><br>Best regards <br>Your GLORIS Customer Support.</p></div>
confirmregister.header.no = Registration confirmation
confirmregister.text.no = <div style="font-size: 0.875rem;"><p>Your GLORIS registration is not completed yet. Please check your inbox or SPAM folder for a confirmation E-Mail.</p></div>
confirmregister.header.error = Registration confirmation
confirmregister.text.error = <div style="font-size: 0.875rem;"><p>Thank you for your request to register for GLORIS. Unfortunately we got errors during validation of your confirmation link. Please contact the Rohde &amp; Schwarz Customer Support.</p></div>
confirmregister.header.yes.ECOMMERCE = Your registration was successful
confirmregister.text.yes.ECOMMERCE = <div style="font-size: 0.875rem;"><p>As of now, your GLORIS customer portal has been enabled for usage. The verification of your data for the activation of your eCommerce account is in process and you will receive the confirmation by email, soon.</p></div>
confirmregister.btn1.text.ECOMMERCE = Rohde & Schwarz website
confirmregister.btn2.text.ECOMMERCE = Customer portal
confirmregister.silent.welcome=<div style="font-size: 0.875rem;"><p>To complete the registration process please accept the Terms and Conditions and set your individual password. Your password will then be valid for all Rohde & Schwarz online services.</p></div>
confirmregister.silent.termsandconditions.title=Legal information
confirmregister.silent.termsandconditions.text=<div style="font-size: 0.875rem;"><p>Your personal data is extremely confidential. We want to ensure that you know it is safe hands with us. This is why we provide our users with extensive information on why we need their data and how we handle it.</p></div>
confirmregister.silent.password.title=Set your individual password
confirmregister.silent.button=Submit
confirmregister.submitted.title=Confirmation recieved
confirmregister.submitted.subtitle=Thank you for the confirmation!
confirmregister.submitted.text=<div style="font-size: 0.875rem;"><p>Thank you for successfully confirming our Terms and Conditions and setting your individual password. Your password is now valid for all your Rohde & Schwarz online services.</p><p>In case of further questions, please feel free to contact our <a href="https://www.rohde-schwarz.com/contact_63733.html?change_c=true">customer support</a>. We are looking forward to continue working with you in the future.</p><p>Your Rohde & Schwarz web team</p></div>
confirmregister.submitted.error=Couldn't confirm registration. Please contact IT support!
equipments.title = Equipment List
equipments.button.add.text = Add
equipments.button.delete.text = Delete
equipment.equinr.text = Equipment number
equipment.matnr.text = Material number
equipment.sernr.text = Serial number
equipment.description.text = Description
equipment.manmodelnr.text = Product type
equipment.image.text = Image
equipment.title.text = Product Type
forgotpassword.button.submit.text = Request new password
forgotpassword.submitted.text = Password reset request has been processed. You will shortly receive an email. Please keep in mind that this email will only be valid for 10 minutes.
forgotpassword.submitted.title = Password reset
forgotpassword.text = Please enter your email address. (Notice: As an Rohde & Schwarz employee please use the internal process)
forgotpassword.title = Reset your password
general.address.calibrationcertificate.label = Calibration certificate address
general.address.collection.label = Collection address
general.address.delivery.label = Delivery address
general.address.delivery.title = Your Delivery address
general.address.deliveryisalso.title = Delivery address is also
general.address.invoice.label = Invoice address
general.address.sameas.text = same as
general.button.goto = Go to
general.button.register = Register
general.button.returnto = Return to
general.button.submit = Submit
general.registrationreason.text = Please tell us the reason for your registration (f.e. which product you have or what kind of information you want to get).\nIf you already have a contact person at Rohde & Schwarz, please add the email address of your contact as well.
general.registrationreason.title = Reason for registration
general.contactinformation.title = Please enter your data
general.field.acceptterms.links.html = <a href="https://www.rohde-schwarz.com/general-information/statement-of-privacy_101515.html?change_c=true" target="_blank">Privacy Statement</a>, <a href="/anonymous/en/pages/footer/legal_information.html" target="_blank">Terms of use for a Global Rohde & Schwarz Information System (GLORIS) extranet account</a>
general.field.acceptterms.links.html.ECOMMERCE = <a href="/anonymous/en/pages/footer/statement_of_privacy.html" target="_blank">Privacy Statement</a>, <a href="/anonymous/en/pages/footer/legal_information.html" target="_blank">Terms of Website Use</a>, <a href="https://www.rohde-schwarz.com/about/terms-conditions/terms-and-conditions-international_250920.html" target="_blank">Terms of Webshop Use</a>
general.field.acceptterms.text = I accept the following Terms
general.field.accessories.label = Accessories
general.field.accessories.placeholder = e.g. cable, transport protection
general.field.addressee.mx.text = Mx.
general.field.addressee.mr.text = Mr.
general.field.addressee.ms.text = Mrs.
general.field.addressee.unset.text = Not set
general.field.arrangecollection.label = Please collect my equipment
general.field.assetnumber.label = Asset number
general.field.calibrationdescription.title = Description
general.field.calibrationservice.label = Calibration service
general.field.calibrationtype.accredited.html = <ul><li>Accredited calibration certificate</li><li>ISO 17025 accredited and ISO 9001 certified, traceability to national/international standards</li><li>Measurement of complete product specifications with the same procedures as used in production, incl. measurement uncertainties/guardbanding</li><li>Documentation of calibration results upon receipt</li><li>Adjustments to optimize the product parameters to after production condition when needed and documentation of the after adjustment parameters</li><li>Preventive maintenance/perform. modifications</li></ul>
general.field.calibrationtype.accredited.text = R&S Accredited Calibration
general.field.calibrationtype.label = Calibration Type
general.field.calibrationtype.manufacturer.html = <ul><li>Calibration certificate incl. compliance statement</li><li>ISO 9001 certified and in line with ISO 17025</li><li>Measurement of complete product specifications with the same procedures as used in production, incl. measurement uncertainties/guardbanding</li><li>Documentation of calibration results upon receipt</li><li>Adjustments to optimize the product parameters to after production condition when needed and documentation of after adjustment parameters</li><li>Preventive maintenance/perform. modifications</li></ul>
general.field.calibrationtype.manufacturer.text = R&S Manufacturer Calibration
general.field.calibrationtype.multivendoraccredited.html = <ul><li>Accredited calibration certificate</li><li>ISO 17025 accredited and ISO 9001 certified, traceability to national/international standards</li><li>Comprehensive measurement of product spec. in line with manufacturer specifications, incl. measurement uncertainties/guardbanding</li><li>Documentation of calibration results</li></ul>
general.field.calibrationtype.multivendoraccredited.text = Multi-Vendor Accredited Calibration
general.field.calibrationtype.multivendorperformance.html = <ul><li>Calibration certificate incl. compliance statement</li><li>ISO 9001 certified and in line with ISO 17025</li><li>Comprehensive measurement of product spec. in line with manufacturer specifications, incl. measurement uncertainties/guardbanding</li><li>Documentation of calibration results</li></ul>
general.field.calibrationtype.multivendorperformance.text = Multi-Vendor Performance Calibration
general.field.calibrationtype.special.text = Special Calibration
general.field.checksum.placeholder = xY
general.field.city.placeholder = City
general.field.company.label = Company
general.field.company.placeholder = Company
general.field.contractnumber.label = Contract number
general.field.contractnumber.placeholder = Contract Number
general.field.country.label = Country
general.field.department.label = Department
general.field.department.placeholder = Department
general.field.deviceid.description = Find the Device ID in the setup menu or on a label on the back plate of the instrument or select 'Material & Serial No'. Please note lower and upper case.
general.field.deviceid.label = Device-ID
general.field.email.label = Email
general.field.email.placeholder = Email
general.field.fax.areacode.placeholder = Area Code
general.field.fax.countrycode.placeholder = Country Code
general.field.fax.directdial.placeholder = Direct Dial
general.field.fax.label = Fax
general.field.fax.number.placeholder = Number
general.field.firmware.label = Firmware
general.field.firmware.noupdate.text = No firmware update
general.field.firmware.update.text = Update firmware
general.field.firstname.placeholder = Firstname
general.field.functioncode.label = Function
general.field.housenumber.placeholder = Number
general.field.identifyproductby.deviceid.text = Device-ID
general.field.identifyproductby.label = Identify product by
general.field.identifyproductby.materialandserialnumber.text = Material & Serial No.
general.field.lastname.placeholder = Lastname
general.field.manufacturer.label = Manufacturer
general.field.manufacturer.other.text = Other
general.field.manufacturer.placeholder = Manufacturer Name
general.field.manufacturer.rohdeschwarz.text = Rohde & Schwarz
general.field.marketingpermission.text = Email
general.field.materialnumber.label = Material no.
general.field.materialnumber.placeholder = 1234.5678.90
general.field.title.label = Title
general.field.name.label = Name
general.field.newsletter.label = Newsletter
general.field.newsletterinterval.daily.text = Daily (Summary)
general.field.newsletterinterval.dailymailpertopic.text = Daily (Single email per news)
general.field.newsletterinterval.label = Frequency
general.field.newsletterinterval.monthly.text = Monthly (Summary)
general.field.newsletterinterval.weekly.text = Weekly (Summary)
general.field.ordernumber.label = Order number
general.field.otherservices.label = Other service(s)
general.field.password.label = Password
general.field.password.new.label = New Password
general.field.password.new.placeholder = 
general.field.password.old.label = Old Password
general.field.password.placeholder = 
general.field.password.retype.label = Retype password
general.field.password.retype.placeholder = 
general.field.phone.areacode.placeholder = Area Code
general.field.phone.countrycode.placeholder = Country Code
general.field.phone.directdial.placeholder = Direct Dial
general.field.phone.label = Phone
general.field.phone.number.placeholder = Number
general.field.pickupcontact.email.label = Pickup email
general.field.pickupcontact.name.label = Pickup contact
general.field.pickupcontact.phone.label = Pickup phone
general.field.postcode.placeholder = Postcode
general.field.postcodeandcity.label = Postcode & City
general.field.problemdescription.label = Problem description
general.field.problemtype.label = Problem type
general.field.problemtype.occasional.text = Occasional
general.field.problemtype.operationdependent.text = Operation-dependent
general.field.problemtype.permanent.text = Permanent
general.field.problemtype.temperaturesensitive.text = Temperature-sensitive
general.field.productgroups.label = Product Groups
general.field.producttype.label = Product type
general.field.producttype.placeholder = e.g. CMW500
general.field.register.label = Yes, I want to register and take advantage of free Rohde & Schwarz services.
general.field.repairservice.label = Repair service
general.field.returndelivery.express.text = Express (at additional cost)
general.field.returndelivery.label = Return delivery
general.field.returndelivery.pickup.text = Pickup by customer
general.field.returndelivery.standard.text = Standard (cost depending on country)
general.field.serialnumber.label = Serial no.
general.field.serialnumber.placeholder = 123456
general.field.servicecontractavailable.label = Service Contract Available
general.field.servicedescription.label = Service description
general.field.street.placeholder = Street
general.field.streetandhousenumber.label = Street & No.
general.field.underwarranty.label = Under warranty
general.field.vatnumber.label = VAT No.
general.field.vatnumber.placeholder = 
general.formcontainer.contactdata.title = Your Contact Data
general.formcontainer.captcha.title = Are your sure you're not a robot?
general.legalinformation.title = Legal information
general.newsletter.text = Rohde & Schwarz offers a newsletter that is tailored to your interests and needs. You can subscribe to the newsletter here or in your personal profile settings once you have registered. You choose the topics that interest you as well as when and how often you want to receive the newsletter. It is possible to change these preferences at any time. You can, of course, also unsubscribe at any time - either by changing your profile settings or using the link provided in the newsletter itself.\nPlease note that other email services are also available. These services relate exclusively to information and news required to ensure proper care and maintenance of your product. These emails are sent to all GLORIS customers as a standard service. You can unsubscribe from these services in the respective applications.\nNote: As a Channel Partner you do not need to choose any of the categories because the newsletter is automatically created out of your product catalog.\nIn some newsletters and notification services, Rohde & Schwarz uses technology to analyze their effectiveness. For more details, see section 5 of the Privacy Statement.
general.registration.title = Registration for Rohde & Schwarz
general.rohdeschwarzcontactemail.label = Rohde & Schwarz contact email
general.rohdeschwarzcontactemail.placeholder = name@rohde-schwarz.com
general.tab.accountcheck.text = Enter customer email
general.tab.accounttypes.text = Select account types
general.tab.benefits.text = Benefits
general.tab.contactdata.text = Contact data
general.tab.deliverydata.text = Delivery data
general.tab.email.text = Email
general.tab.equipment.text = Equipment
general.tab.furtherinformation.text = Further Information
general.tab.productdetails.text = Product details
general.tab.registration.text = Registration
general.tab.requestdetails.text = Request details
general.tab.review.hint.text = Please check your information is correct and confirm the Terms and Conditions at the bottom of the page to submit your request.
general.tab.review.text = Review
notfound.text = The requested resource was not found
notfound.title = Not Found
register.benefits.html = <ul><li>Support desk for all types of inquiries</li><li>Service management to speed up repair and calibration processes of your equipment</li><li>Sign in to receive your newsletter which is tailored to your interests and needs</li><li>Download additional information for your devices, e.g. software, firmware, manuals, drivers and many more</li><li><strong>There are only a few steps required to get access</strong></li></ul>
register.benefits.text = <div style="font-size: 0.875rem;"><p>Register for Rohde & Schwarz to gain access to your individual and personalized features and services.</p></div>
register.benefits.text.ECOMMERCE = <div style="font-size: 0.875rem;"><p>Register for Rohde & Schwarz to gain access to your individual and personalized features and services.</p><p><b>Note:</b> Please enter the data for the corporate account here. Please do also enter your name as contact person for this corporate account.</p></div>
register.benefits.text.MARKETING = <div style="font-size: 0.875rem;"><p>Register for Rohde & Schwarz GLORIS to gain access to your individual and personalized features and services.</p></p></div>
register.benefits.title = Why should you register for Rohde & Schwarz?
register.confidential.text = Your personal data is extremely confidential. We want to ensure that you know it is in safe hands with us. This is why we provide our users with extensive information on why we need their data and how we handle it.
register.marketingpermission.title=Marketing permission
register.marketingpermission.text.intro=I want to receive information from Rohde & Schwarz via
register.marketingpermission.text.info=<div><h5>What does this mean in detail?</h5><p style="font-size: 0.875rem;">I agree that Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG and the Rohde & Schwarz entity or subsidiary company mentioned in the <a href="https://www.rohde-schwarz.com/us/general-information/imprint_101514.html" target="_blank">imprint</a> of this website, may contact me via email for marketing and advertising purposes (e.g. information on special offers and discount promotions) related to, but not limited to, products and solutions in the fields of test and measurement, secure communications, monitoring and network testing, broadcast and media, and cybersecurity.</p><h5>Your rights</h5><p style="font-size: 0.875rem;">This declaration of consent may be withdrawn at any time by sending an email with the subject "Unsubscribe" to <a href="mailto:news@rohde-schwarz.com?subject=Unsubscribe">news@rohde-schwarz.com</a>. Additionally, a link to unsubscribe from future email advertisements is contained in each email sent. Further details on the use of personal data and the withdrawal procedure are set out in the <a href="https://www.rohde-schwarz.com/general-information/statement-of-privacy_101515.html" target="_blank">Statement of Privacy</a>.</p>
register.reason.label = Reason for registration
register.submitted.title = Registration received
register.submitted.header = Thank you for your registration
register.submitted.text = <div style="font-size: 0.875rem;"><div class="sapUiIcon" data-sap-ui-icon-content="\uE05B" style="font-family:'SAP-icons';font-size: 1.4rem;float: left;padding-right: 5px;"></div><div style="padding-top: 6px;">You will receive an email to validate your address.</div></div>
register.submitted.header.ECOMMERCE = Thank you very much for your registration
register.submitted.text.ECOMMERCE = <div style="font-size: 0.875rem;"><p>Within a few minutes you will receive a confirmation link via eMail. Please click on that link to complete your registration. After finishing your registration you will be able to use our customer portal immediately.</p><p><b>Please note:</b> After we have verified your data (within 1-3 days), you will receive a final confirmation email. You will then be able to finalize your purchase or trial process.</p></div>
register.submitted.header.MARKETING = Thank you for your registration
register.submitted.text.MARKETING = <div style="font-size: 0.875rem;"><p>Within a few minutes you will receive a confirmation link via eMail. Please check your inbox and click on that link to complete your registration. After finishing your registration you will be able to access your requested information immediately.</p></div>
register.submitted.btn1.text.ECOMMERCE = Customer portal
register.title = Registration for Rohde & Schwarz
register.form.title=Create New Account
registerequipment.submitted.title = Register your Equipment
registerequipment.submitted.text = Thank you for your registration. You will receive an email to validate your address.
registerequipment.title = Register your Equipment
registerequipment.aboutyourproduct.title = Information about your product
requestservicesupport.action1.description = We have a global customer support network available around the clock to help with any technical enquiries you may have concerning our products and solutions.
requestservicesupport.action1.link.title = Support Request
requestservicesupport.action1.link.url = /rs.com~extnet~app~registration~web/form/support
requestservicesupport.action1.text = Technical Enquiry?
requestservicesupport.action1.tile.title = Create Support Request
requestservicesupport.action2.description = Submit a service request for the repair, calibration or upgrade of your Rohde & Schwarz equipment.
requestservicesupport.action2.link.title = Repair and Calibration Request
requestservicesupport.action2.link.url = /rs.com~extnet~app~registration~web/form/rmaguest
requestservicesupport.action2.text = Repair and Calibration?
requestservicesupport.action2.tile.title = Create Repair and Calibration Request
requestservicesupport.action3.description = Request a spare part or component directly from our service team.
requestservicesupport.action3.link.title = Sparepart Request
requestservicesupport.action3.link.url = /rs.com~extnet~app~registration~web/form/sparepart
requestservicesupport.action3.text = Create Sparepart Request?
requestservicesupport.action3.tile.title = Create Sparepart Request
requestservicesupport.action4.description = For technical support on Cyber Security products please follow the following link:
requestservicesupport.action4.link.title = Technical support Cyber Security
requestservicesupport.action4.link.url = https://www.rohde-schwarz.com/service-support/technical-support-cybersecurity/technical-support_232566.html
requestservicesupport.action4.text = Technical support Cyber Security
requestservicesupport.action4.tile.title = Open Technical support Cyber Security
requestservicesupport.gloris.button.title = Please login here
requestservicesupport.gloris.link.url = /anonymous/en/pages/toplevel/service_support_request.html
requestservicesupport.gloris.question = Are you already registered to our GLORIS?
requestservicesupport.title = Request Service & Support
servicerequest.collection.title = Collection (depending on availability)
servicerequest.equipmenttobeserviced.title = Equipment to be serviced
servicerequest.servicerequested.title = Service Requested
servicerequest.submitted.checkyourrequest.title = Rohde & Schwarz will check your service request
servicerequest.submitted.confirmyourregistration.title = Confirm your registration
servicerequest.submitted.requestanotherservice.button = Request service
servicerequest.submitted.requestanotherservice.title = Request another service
servicerequest.submitted.summaryviaemail.title = Summary via Email
servicerequest.submitted.text = Service request successfully sent.
servicerequest.submitted.whathappensnext.title = What happens next?
servicerequest.title = Service Request
silentregister.title = Registration for Rohde & Schwarz
silentregister.accountdata.title = Enter customer email
silentregister.accountdata.results.title = Account data
silentregister.accountdata.extranet = GLORIS
silentregister.accountdata.extranet.exists = Account exists
silentregister.accountdata.extranet.missing = No account
silentregister.accountdata.extranet.type.full = Full registration
silentregister.accountdata.extranet.type.light = Light registration
silentregister.accountdata.crm = Customer data
silentregister.accountdata.crm.firstname=First name
silentregister.accountdata.crm.lastname=Last name
silentregister.accountdata.crm.company=Company
silentregister.accountdata.crm.address=Address
silentregister.accountdata.crm.contactERPIds=Contact ERP IDs
silentregister.accountdata.crm.idmID=IDM-ID
silentregister.accountsel.title = Select account types to create
silentregister.accountsel.extranet = GLORIS account
silentregister.accountsel.collab = Collaboration platform account (JAM)
silentregister.accountsel.ecommerce = E-Commerce
silentregister.email=E-Mail
silentregister.review.title.accounts = Accounts to be created 
silentregister.review.title.additionalinfo = Additional information 
silentregister.review.title.userinfo = User data 
silentregister.review.note=Personal note in the email
silentregister.review.emailtxtcustomer=Message to external user
silentregister.review.reason4register=Message to customer support
silentregister.submitted.title = Registration received
silentregister.submitted.header = Registration completed
silentregister.submitted.text = <div style="font-size: 0.875rem;"><div class="sapUiIcon" data-sap-ui-icon-content="\uE05B" style="font-family:'SAP-icons';font-size: 1.4rem;float: left;padding-right: 5px;"></div><div style="padding-top: 6px;">The requested accounts were successfully created!</div></div>

sparepartrequest.aboutyourproduct.title = Information about your product
sparepartrequest.additionaladdressinformation.title = Additional address information
sparepartrequest.checksum.placeholder = yY
sparepartrequest.checksum.valuestatemessage = Please note lower and upper case
sparepartrequest.contactaddressisalsodeliveryaddress.text = Contact address is also delivery address
sparepartrequest.contactaddressisalsoinvoiceaddress.text = Contact address is also invoice address
sparepartrequest.contractinformation.title = Contract information
sparepartrequest.description.label = Description
sparepartrequest.description.placeholder = Please do also add the material number of the requested sparepart if available
sparepartrequest.deviceid.label = Device ID
sparepartrequest.identifyproductby.deviceid.text = Device ID
sparepartrequest.identifyproductby.label = Identify product by
sparepartrequest.identifyproductby.materialandserialnumber.text = Material & Serial No.
sparepartrequest.materialnumber.label = Material no.
sparepartrequest.materialnumber.placeholder = 1234.1234.12
sparepartrequest.producttype.label = Product type
sparepartrequest.producttype.placeholder = e.g. CMW 500
sparepartrequest.requesttype.label = Request type
sparepartrequest.serialnumber.label = Serial No.
sparepartrequest.serialnumber.placeholder = 123456
sparepartrequest.submitted.text = Thank you for your request.
sparepartrequest.submitted.title = Request submitted
sparepartrequest.tab.contactdata.text = Contact data
sparepartrequest.tab.requestdetails.text = Request details
sparepartrequest.tab.review.text = Review
sparepartrequest.title = Spare part request
supportrequest.aboutyourproduct.title = Information about your product
supportrequest.submitted.text = Thank you for your request.
supportrequest.submitted.title = Request submitted
supportrequest.submitted.success.textold = <p class="rusPtag">Ticket {0} successfully created.<br/>As registered user of our GLORIS Customer Portal you can track the ticket status <a href="{1}">here</a>.<br />If you are not registered yet, please <a href="{2}">register</a>.</p>
supportrequest.submitted.success.text = <p class="rusPtag">Ticket {0} is successfully created. Please make a note of your ticket ID and keep it as confirmation of your request.<br/>You will receive email notification once the ticket is accepted by our customer support team.  We ask for your patience, as notification is not immediate.<br/>Please track your ticket status <a href="{1}">here</a> if you are a registered user of our Gloris Customer Portal.  If not yet a registered user, please click <a href="{2}">here</a> to enroll.</p>
supportrequest.supportdescription.label = Support description
supportrequest.title = Support request
supportrequest.yourrequestmessage.title = Your request message
updateregistration.button.cancelandlogoff.text = Cancel and Logoff
updateregistration.button.changedata.text = Yes, account data is correct
updateregistration.button.changepassword.text = Set new password
updateregistration.button.termsconditions.text = Accept Terms & Conditions
updateregistration.load.text = Loading your data, please wait.
updateregistration.submitted.text = Your new contact data saved.
updateregistration.submitted.title = New Data saved
updateregistration.tab.changedata.title = Account data
updateregistration.tab.changepassword.text = Your new password will be active in 5 minutes.
updateregistration.tab.changepassword.title = New password
updateregistration.tab.termsconditions.title = Terms & Conditions
updateregistration.title = Please update your registration

#####################
# Extracted from JS #
#####################
changedata.error.notallowed.text = You are not allowed to change the contact data
changepassword.error.notallowed.text = You are not allowed to change your password.
general.error.title = An Error occured
general.timeout.title = A timeout occured
general.timeout.msg = The server could not provide a response. Please try again.
general.error.unexpected.text = Something went wrong. Please try again.
general.field.accepttermscondvers.label = Accept Terms and Conditions
general.field.accessoriesflag.label = Accessories Checkbox
general.field.additionaladdresses.label = Additional addresses
general.field.addressee.label = Addressee
general.field.addresses.label = Addresses
general.field.addresstype.label = Address Type
general.field.areacode.label = Area Code
general.field.areaofinterest.label = Area of Interest
general.field.assetnr.label = Asset number
general.field.checksum.label = Checksum
general.field.city.label = City
general.field.contactemail.label = Rohde & Schwarz contact email
general.field.contactemailservicekey.label = Rohde & Schwarz Contact Service
general.field.countryadr.label = Country name
general.field.countrycode.label = Country code
general.field.customercountry.label = Customer country
general.field.customernumber.label = Customer name
general.field.description.label = Description
general.field.directdial.label = Direct Dial
general.field.equimatnr.label = Material no.
general.field.equipments.label = Equipments
general.field.equisernr.label = Serial no.
general.field.equityp.label = Product Type
general.field.faxareacode.label = Fax Area Code
general.field.faxcountrycode.label = Fax Country Code
general.field.faxdirectdial.label = Fax Direct Dial
general.field.faxnumber.label = Fax Number
general.field.firstname.label = Firstname
general.field.housenumber.label = Housenumber
general.field.idmid.label = Email
general.field.inventorynumber.label = Inventory No.
general.field.lastname.label = Lastname
general.field.manuallyentered.label = Manually entered
general.field.manufname.label = Manufacturer
general.field.number.label = Number
general.field.occasionalproblem.label = Occasional Problem
general.field.oldpassword.label = Old Password
general.field.operationdependentproblem.label = Operation dependent problem
general.field.ordernr.label = Order no.
general.field.otherservice.label = Other service
general.field.permanentproblem.label = Permanent problem
general.field.personaltitle.label = Addressee
general.field.phoneareacode.label = Phone Area Code
general.field.phonecountrycode.label = Phone Country Code
general.field.phonedirectdial.label = Phone Direct Dial
general.field.phonenumber.label = Phone Number
general.field.pickupservicerequested.label = Pickup service requested
general.field.postcode.label = Postcode
general.field.processInstanceID.label = Registration process
general.field.reasonforregistration.label = Reason for registration
general.field.referencenumber.label = Your reference No.
general.field.registration.label = Yes I want to take advantage of free Rohde & Schwarz services and register
general.field.registrationrequest.label = Registration request
general.field.repairflag.label = Repair Checkbox
general.field.repby.label = Reported by
general.field.requesttype.label = Request Type
general.field.retdelemail.label = Return delivery contact email
general.field.retdelname.label = Return delivery contact name
general.field.retdelphone.label = Return delivery phone number
general.field.retdeltype.label = Return delivery type
general.field.rma.label = RMA
general.field.rscontactemail.label = Rohde & Schwarz contact email
general.field.softwarefirmwareupdate.label = Software / Firmware Update
general.field.sourcesystem.label = Source system
general.field.specialcalibrationdescription.label = Special Calibration Description
general.field.street.label = Street
general.field.street2.label = Street 2
general.field.supportrequest.label = Support Request
general.field.systemid.label = System ID
general.field.temperaturesensitiveproblem.label = Temperature sensitive problem
general.field.toberegistered.label = To be registered
general.field.language.label = Language
general.field.timezone.label = Timezone
general.field.costcenter.label = Cost Center
general.field.costcenter.placeholder = Kostenstelle
general.field.additionaluserprofile.label = Request for additional access

######################
# from manifest.json #
######################
app.equipments.title = Manage Equipment
app.equipments.description = Manage Equipment
app.changedata.title = Change Data
app.changedata.description = Change Data
app.changepassword.title = Change Password
app.changepassword.description = Change Password
app.confirmforgotpassword.title = Confirm Forgot Password
app.confirmforgotpassword.description = Confirm Forgot Password
app.confirmregister.title = Confirm Registration
app.confirmregister.description = Confirm Registration
app.forgotpassword.title = Forgot Password
app.forgotpassword.description = Forgot Password
app.register.title = Register
app.register.description = Registration form
app.registerequipment.title = Register Equipment
app.registerequipment.description = Register Equipment
app.requestservicesupport.title = Request Service & Support
app.requestservicesupport.description = Request Service & Support
app.rmaguest.title = Guest RMA
app.rmaguest.description = Guest RMA
app.silentregister.title = Silent Registration
app.silentregister.description = Silent Registration
app.sparepart.title = Support Request: Spare Part
app.sparepart.description = Support Request: Spare Part
app.support.title = General Support Request
app.support.description = General Support Request
app.updateregistration.title = Update Registration
app.updateregistration.description = Update Registration

#######################
# Old i18n.properties #
#  not found in XMLs  #
#######################
appDescription = Registration Form for Gloris
appTitle = Registration for Rohde & Schwarz
btnGoTo = Go to
btnGoToFurtherInformation = Go to further information
btnGoToRegistration = Go to registration
btnReturnTo = Return to
btnSubmitRegistration = Register
btnSubmitServiceRequest = Submit service request
button.goto = Go to
changedata.load.title = Loading Your Data
changepassword.unavailable.aus.dem.externen.netz = Sorry not possible for internal Rohde &amp; Schwarz employees.
changepassword.unavailable.aus.dem.internen.netz = Sorry not possible for internal Rohde &amp; Schwarz employees. To change your password click <a target="_blank" href="{0}">here</a>.
general.error.emailalreadyinuse.text = This Email is already in use
general.field.acceptterms.legalinformation.link = /anonymous/en/pages/footer/legal_information.html
general.field.acceptterms.legalinformation.text = Legal Information
general.field.acceptterms.privacestatement.link = /anonymous/en/pages/footer/statement_of_privacy.html
general.field.acceptterms.privacestatement.text = Privacy Statement
general.field.acceptterms.termsandconditionforroyaltyfreeproducts.link = /anonymous/en/pages/footer/terms_and_conditions.html
general.field.acceptterms.termsandconditionforroyaltyfreeproducts.text = Terms and Conditions for Royalty-Free Products
general.field.assetnumber.placeholder = Asset number
general.field.country.placeholder = Country
general.field.name.placeholder = 
general.field.ordernumber.placeholder = Order number
general.field.password.old.placeholder = 
general.field.password.title = Password
general.field.postcodeandcity.placeholder = Postcode & City
general.field.reasonforregistration.placeholder = 
general.field.rscontactemail.placeholder = your.contact@rohde-schwarz.com
general.field.streetandhousenumber.placeholder = Street & No.
general.rscontact.text = Please use here an Rohde & Schwarz E-Mail address - this should be a known contact!
html.termsandconditions = Yes, I accept the <a href="/anonymous/en/pages/footer/statement_of_privacy.html" target="_blank">Privacy Statement</a>, the <a href="/anonymous/en/pages/footer/legal_information.html" target="_blank">Legal Information</a> and the <a href="/anonymous/en/pages/footer/terms_and_conditions.html" target="_blank">Terms and Conditions for Royalty-Free Products</a>
labelAdditionalAddress = Additional Address
labelAddress = Address
labelCity = City
labelCompany = Company
labelCompanyName = Company Name
labelCountry = Country
labelDepartment = Department / Section
labelEmail = Email
labelFax = Fax
labelFirstname = Firstname
labelFrequency = Frequency
labelHousenumber = No.
labelLastname = Lastname
labelName = Name
labelPassword = Password
labelPhone = Phone
labelPhoneNo = Phone Number
labelPostcodeAndCity = Postcode & city
labelRepeatPassword = Repeat Password
labelRetypePassword = Retype Password
labelStreetAndNo = Street & no.
labelZip = Zip / Postcode
placeholderCity = City
placeholderCompany = Company
placeholderContractNumber = Contract number
placeholderCountry = Country
placeholderDepartment = Department
placeholderFaxAreaCode = Area code
placeholderFaxCountryCode = Country code
placeholderFaxDirectDial = Direct dial
placeholderFaxNumber = Number
placeholderFirstname = Firstname
placeholderHousenumber = No.
placeholderLastname = Lastname
placeholderPhoneAreaCode = Area code
placeholderPhoneCountryCode = Country code
placeholderPhoneDirectDial = Direct dial
placeholderPhoneNumber = Number
placeholderPostcode = ZIP/Postcode
placeholderStreet = Street
sparepartrequest.contractnumber.label = Contract number
sparepartrequest.contractnumber.placeholder = ####
sparepartrequest.deliveryaddress.title = Delivery address
sparepartrequest.servicecontractavailable.text = Service contract available
sparepartrequest.yourrequestmessage.title = Your request message
supportrequest.checksum.placeholder = yY
supportrequest.deviceid.label = Device ID
supportrequest.identifyproductby.deviceid.text = Device ID
supportrequest.identifyproductby.label = Identify product by
supportrequest.identifyproductby.materialandserialnumber.text = Material & Serial No.
supportrequest.materialnumber.label = Material no.
supportrequest.materialnumber.placeholder = 1234.1234.12
supportrequest.producttype.label = Product type
supportrequest.producttype.placeholder = e.g. CMW 500
supportrequest.serialnumber.label = Serial No.
supportrequest.serialnumber.placeholder = 123456
supportrequest.tab.contactdata.text = Contact data
supportrequest.tab.requestdetails.text = Request details
tabContactData = Contact data
tabDeliveryData = Delivery data
tabRequestDetails = Request details
tabReview = Review
textAcceptTermsCondVers = Accept Terms and Conditions
textAddresseeMr = Mr.
textAddresseeMs = Ms.
textBenefits = Benefits
textBusyDialog = Please wait
textCalibrationAddress = Calibration Address
textDeliveryAddress = Delivery Address
textDeliveryPickup = Pickup by customer
textFirstnamePlaceholder = Firstname
textFurtherInformation = Further Information
textLastnamePlaceholder = Lastname
textNewsletter = Newsletter
textPasswordRule.allowed.description = Only English letters, numbers and the listed characters are allowed
textPasswordRule.allowed.title = Only allowed characters
textPasswordRule.lower.description = at least one lower case letter
textPasswordRule.lower.title = Lower case
textPasswordRule.min9.description = Use at least nine characters minimum
textPasswordRule.min9.title = Minimum 9 characters
textPasswordRule.special.description = one of the listed characters: * % = ? / ! + - . #
textPasswordRule.special.title = Special characters
textPasswordRule.upper.description = At least one upper case letter
textPasswordRule.upper.title = Upper case
textPreferedContactOption = My prefered contact option
textRegistration = Registration
textShowPassword = Show Password
textTermsAndCondition = Privacy Statement, the Legal Information and the Terms and Conditions for Royalty-Free Products
title = Registration for Rohde & Schwarz
titleBenefits = Benefits
titleBusyDialog = Please wait
titleCollectionAndDelivery = Collection & Delivery
titleContactInformation = Please enter your data
titleContractInformation = Contract Information
titleGeneralServiceRequestInformation = General Service Request Information
titleInformationAboutYourProduct = Information about your product
titleNewsletter = Newsletter
titleProductGroups = Product Groups
titleRegistrationRohdeSchwarz = Registration for Rohde & Schwarz
titleServiceRequest = Service Request
tooltipText = <strong>Text</strong>
tooltipTitle = <strong>Title</strong>
updateregistration.button.submit.text = Save new Data
updateregistration.tab.changedata.text = We kindly ask you to check your account data for correctness.
updateregistration.tab.termsconditions.text = 
updateregistration.text = Dear customer or partner of Rohde & Schwarz,\ndue to changes in our password security guidelines we ask you to reset your password. This form also provides the opportunity to accept the new Legal Information and to review your account data.
updateregistration.yourdata.title = Your Data
error.not.a.businesspartner = Error: Your personal profile does not meet the requirements for this transaction. Please contact R&S Customer Support for more details.
